Aston Villa chief executive Tom Fox steps down