Cardiff City to take legal action against Crystal Palace