Southampton sack manager Nathan Jones