Sunderland in chaos as sporting director set to quit