Sherwood cites Spurs ‘legacy’ as proof he can save Villa