Everton to assess Gareth Barry ankle injury