Exclusive: Seamus Coleman admits Everton FC must tighten up