Metalist Kharkiv disqualified from Champions League