Wolves manager to leave club at end of 2020-21 season