Everton midfielder Damaris Egurrola leaves for Lyon