Manchester City fined for doping violation