Manchester United accounts show rise in revenues