Possibly the greatest scene in wildlife documentary history