Aston Villa bring Remi Garde’s reign to end