Everton plan community hub with 3G pitch near Goodison