Uefa open disciplinary proceedings against Tottenham Hotspur