Mikel Arteta faces long lay off