Kean apologises for Everton rule breach