Antonee Robinson joins Wigan Athletic on permanent deal