Goalkeeper Jonas Lössl will join Everton on 1 July