Everton plan mental health facility near Goodison Park