Wolves sued by man who claims he designed club badge