Arsenal sign £1m deal with Jay-Z music streaming service