Everton defender Morgan Feeney heads to Sweden for surgery