Everton FC's James McCarthy suffers double leg fracture