Leicester City owners 'being sued for £323million'