Everton FC's Dr Ian Irving to retire