Deal cancelled for Standard Liege striker Ishak Belfodil